W Australii odkryto nowy język
Nowy język, który jest kombinacją zapożyczeń z innych języków, odkryto w Australii.
Częściej słyszy się o ginących językach niż o odkrywaniu nowych. Tymczasem w północnej Australii zidentyfikowano nowy język. Wyróżnia go to, że jest specyficzną kombinacją innych języków.Nowy język powstał w obrębie ludu zamieszkującego pustynię Tanami, który posługuje się rdzennym językiem warlpiri. Język należy do zagrożonych, ponieważ liczba użytkowników to około cztery tys. osób.
W ramach ludu Warlpiri mniejsza grupa wytworzyła nowy język, nazwany light warlpiri. Powstał on na bazie warlpiri, angielskiego i kreolskiego. Opis języka publikuje na łamach pisma „Language” jego badaczka, Carmel O'Shannessy z University of Michigan.
Jak wyjaśnia O'Shannessy light warlpiri powstał prawdopodobnie w latach 70. i 80. XX w. wśród dzieci i młodego pokolenia. Wspólnota dorosłych używała trzech języków, warlpiri, kreolskiego i angielskiego. Wymagało to „przełączania” się pomiędzy językami. Tymczasem dzieci połączyły owe trzy języki w jeden.
W light warlpiri struktury czasownikowe zostały utworzone na bazie angielskiego i kreolskiego, a rzeczownikowe – na bazie warlpiri. Występują tam też pewne innowacje, np. struktura „non-future”, która oznacza przeszłość i teraźniejszość, ale nie przyszłość. Została ona oparta na angielskich formach czasownikowych, jednak w angielskim nie występuje.
Kiedy dzieci stały się dorosłe, przekazały nowy język własnym dzieciom. Teraz jest to główny kod językowy młodszego pokolenia.
Tego rodzaju zjawiska językowe występowały już wcześniej. Zalicza się do nich tzw. języki kreolskie lub pidgin.
Źródło: http://www.pap.pl
Tagi: Australia, nowy język, laboratoria, laboratorium, lab, biotechnologia
wstecz Podziel się ze znajomymi
03-03-2023
Najdokładniejsze systemy satelitarnego transferu czasu
Nie zawsze zegar atomowy działa lepiej niż kwarcowy.
03-03-2023
Ponad połowa chorych z SARS-CoV2 cierpi na długi covid
Przez długi czas może mieć takie objawy jak zmęczenie.
03-03-2023
Uniwersytet Warszawski będzie kształcić kadry dla energetyki jądrowej
Przekazał Wydział Fizyki UW.
Recenzje